Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


 

meghivo.jpg

 

 ART EXPRESS

Maus György kurátor Maus György az Art Express kurátora és szervezője ismertette a kiállítás koncepcióját.12 képzőművész Berlinből, Budapestről, Párizsból és Essenből műveik szubjektív tükrében jelenítik meg a várost ahol alkotnak, élnek, emigráltak vagy időlegesen tartózkodtak.  A művészenként kiállított, egységes formátumú három alkotás különböző stílusirányzatokat képvisel. Ami közös bennük: az alkalmazott autófikció, az elidegenedő emlékezet illetve a migrációs élmény megjelenítése. Így válnak az alkotók saját élményviláguk narratív megjelenítésével városaik kultur-követeivé. A sátorszerűen installált képeket az egyes művészek életének digitálisan kivetített rövid dokumentarista összeállítása egészíti ki.

Kép

Zwölf KünstlerInnen aus Berlin, Budapest, Paris und Essen zeigen ihre ganz eigene Sicht auf die Stadt, in die sie emigriert sind. Auf den einheitlichen dreiteiligen Bildformaten vertreten die MalerInnen unterschiedliche künstlerische Positionen. Gemeinsam ist ihnen die Auseinandersetzung mit dem Mittel der Autofiktion, die Verarbeitung des Prozesses der Migration und die Verfremdung der Erinnerung. So werden sie mit der eigenen Geschichte BotschafterInnen ihrer Stadt. Ergänzt werden die zeltgleich gehängten Bilder durch medial aufgearbeitete Zeugnisse aus dem Leben der KünstlerInnen. 

 Kép

Art Express Paris 

Après Berlin, Budapest et Essen, Art Express faira station à Paris à partir du 17 septembre 2011. Art Express est né sous l´étoile de « l’activité, la créativité et de la mobilité ». Son concept artistique nous présente des artistes vivants dans les villes de Berlin, Budapest, Paris et Essen, ayant choisis ces villes en tant que patrie d’éléction. Notre choix de présenter cette exposition à Paris a été motivé par la tradition d’hospitalité que cette métropole a eu pour les artistes du monde entier.
Dès la renaisssance, les artistes italiens, comme Raphaël, Léonard de Vinci etc. y trouvent un lieu de création. De même, bien des années plus tards, je citerais par un choix déliberé et personel, des artistes afro-américains qu’y importent le jazz. C’est dans cette ville que cette musique gagne ses titres de noblesse et prend son essort pour se répandre mondialement. A la même époque pour les arts visuels le Paris cosmopolite a donné asile à des créateurs du premier plan, Picasso, Klee... Cette ville leur a permis de s’ouvrir au monde pour mieux épanouir leur propre individualité.
C’est sur cette idée qu’Art Express est basé. La mobilité et l’osmose culturelle d’Art Express permettent à chaque artiste qui y participe de présenter sa créativité individuelle.
Nous avons décidé de montrer chaque artiste dans sa propre monade leibnizienne pour mieux couronner les identités et les oeuvres des artistes participants.
 

img-8067.jpg

Maus Zsófia

Maus Zsófia: nemzetközi kommunikációért és kapcsolatokért felelős koordinátor.Zsófia társszervezőként aktívan közreműködött az Art Express művészetpolitikai küldetésének meghatározásában. A nemzetközi kurátorokkal közösen részt vett a meghívandó művészek előválasztási programjában, a vándorkiállítás jövőbeni stratégiai fejlesztésének ismeretterjesztési és kultur-közvetitői szerepének kidolgozásában. Inspiráló és dinamikus egyénisége révén biztosítja a hatékony együttműködést a helyi és tengerentúli művészekkel, befektetőkkel, jótékonysági szervezetekkel, ismert művészeti galériákkal, oktatási intézményekkel.

nemet-zaszlo.jpg

 

Die Koordinatorin für internationale Kommunikation und Beziehungen, Zsófia Maus, war eine aktive Mitorganisatorin bei der Definition der kunstpolitischen Mission von Art Express. Zusammen mit den internationalen Kuratoren nahm Sie am Vorauswahlprogramm der einladenden Künstler teil. Sie hat maßgebend an der zukünftigen strategischen Entwicklung der Wanderausstellung mitgewirkt. Durch Ihre inspirierende und dynamische Persönlichkeit gewährleistet Sie eine effektive Zusammenarbeit mit lokalen und ausländischen Künstlern, Investoren, Wohltätigkeitsorganisationen, bekannten Kunstgalerien und Bildungseinrichtungen.

angol-zaszlo.jpg

 

International art & community outreach coordinator. Zsófia has actively  lead on the delivery of Art Express mission statement, international outreach strategy development,  education and artist preselection  programme. She is an inspiring and dynamic individual, who is confident in engaging with both local and overseas artists, investors including charities and well- known art galleries, educational facilities.


ArtExpress kiállítás megnyitó from ArtExpress on Vimeo.

 Videók